Женщина, посвятившая себя благополучию семьи и воспитанию детей, уже неоспоримо совершенна, но если эта женщина посвятила себя ещё и науке, то она непревзойденный менеджер, руководитель, политик, психолог и дипломат. Ведь нелегко удержать жизненный баланс двух чаш весов — семьи и науки.

Жамила ДжумабаеваЖамила Джумабаева

Доктор Филологических Наук, Заведующая кафедры Английской Филологии в Национальном Университете Узбекистана

Почему языкознание?

В первую очередь, изучение языкознания – это стремление познать то, что является чем-то загадочным и необузданным, ведь никто не ответит точно, почему этот предмет назван именно так, а почему именно это действие выражается именно этим сочетанием букв и звуков. В мои школьные времена серьёзное изучение иностранного языка было в диковинку, никто не знал, что такое репетитор, и «с чем его едят». А знание языка было роскошью, возникает чувство превосходства, которое окрыляет. Ты знаешь то, что многим не понятно,

…иностранный язык как секретный код,
представляла себе я,…

доступный тебе и тем, кто живет очень далеко от тебя, учителю, который в то время кажется тебе очень «особенным»…

Жамила Джумабаева

Языкознание – это наука, нырнув в которую невозможно достичь дна, это как генетика, история эволюции человечества или религия — чем глубже, тем больше хочется познать и интерес только нарастает. Испокон веков человечество пытается понять друг друга посредством языка и не только. Изучение языка – это для меня изучение людей, нашего поведения, наших привычек, понятий, принципов и культуры. Языкознание одного языка требует много усилий и труда, а изучение других, изучение связей между ними можно назвать не только сложной наукой, но и искусством.

О выборе на всю жизнь

Я в детстве хотела стать врачом. Многие, не совсем для меня близкие люди, и сейчас, как ни странно, думают, что я врач. В роду у нас не было врачей, и для меня эта профессия не оказалась в списке моих потенциальных профессий, когда речь шла уже о серьёзном выборе. А учителя моей школы были уверены, что я стану учителем математики, так как училась я на «отлично», но скажу по секрету — математика была моим самым, скажем так, нелюбимым предметом. Любовь к английскому языку и к языкознанию, наверное, родилась не только по вышеуказанным причинам, но и из-за глубокого уважения и симпатии к моему наставнику. Зумрад Джуманиязовна не только мой учитель, она близкий друг и мудрый советчик на всю жизнь. Она для меня совершенная леди, обладательница утончённого вкуса. Слова «принципиальность» и «дисциплина» полностью определяют эту личность, я горжусь, что являюсь воспитанницей такого человека. Для поступления в вуз я готовилась только у неё, поэтому к окончанию школы не представляла себе другого выбора. С нетерпением ждала занятий, новых слов, новых правил и её рассказов, в которых всегда находила для себя жизненный урок. И сейчас я понимаю, что сделала правильный выбор, ведь я получаю от своей работы массу удовольствия и вдохновения.

Студенческие годы

Поступив в Ташкентский государственный университет (сейчас Национальный университет Узбекистана), я была безумно рада, и с головой окунулась в учёбу. С раннего детства мой отец говорил мне: «Мы тебя отправим в Ташкент, ты будешь учиться в большом университете и останешься там преподавателем…» — эти слова никогда меня не покидали и будто были запрограммированы в голове. Услышав о моём поступлении, отец был очень рад, я до сих пор удивляюсь, что такой строгий и принципиальный человек разрешил мне остаться вдали от дома, построить там карьеру. Я безмерно ему благодарна и горжусь тем, что он мне доверял, вселил в меня уверенность и поддерживал во всех моих начинаниях. Я с жадностью хваталась за учёбу, а главное, делала всё вовремя,

…чувство ответственности за каждую свою минуту и цена времени не покидала меня…

и в семье это чувство воспитывал в нас отец. Он был строителем по профессии, работал начальником отдела капитального строительства в областном потребительском союзе. Отец всегда был для нас примером для подражания в профессиональном плане. Во время сессий, в то время как мои однокурники сходили с ума и носились по общежитию в поисках книг, конспектов и рефератов, я отдыхала. Все с удивлением спрашивали, почему я так спокойна, почему я ничего не пишу и не читаю, а я отвечала, что всего лишь читала и писала всё вовремя. Наблюдая за многими сегодняшними студентами, сравнивая их со своими однокурсниками, раздумываю о том, что

…я, наверняка, была не совсем студентом, или, скорее, была студентом, не имеющим сверхспособность – делать всё в последний момент.

Жамила Джумабаева

Деятельность в сфере образования

Я не раздумывая могу сказать, что Национальный университет Узбекистана для меня не только альма-матер, но и мой второй дом, мой «хлеб» и место, где я встретила свою судьбу. После окончания я осталась здесь работать преподавателем английского языка, а сейчас являюсь доктором филологических наук и заведующей кафедрой английского языка на факультете зарубежной филологии. К изучению лингвистики узбекского языка меня привела профессор, доктор филологических наук — Раъно Рауфовна Сайфуллаева, которая является моим научным руководителем. Её великодушие, воспитание, дипломатичность и преданность науке ни с чем не сравнимы. Последовав по её стопам, я добилась многого, защитила кандидатскую и докторскую степень в сфере языкознания и сейчас являюсь членом экспертной комиссии в Высшей аттестационной комиссии. Кроме того, недавно меня назначили председателем городской Ассоциации женщин-учёных «Олима», чем я очень горжусь. Самое главное, во всех начинаниях меня поддерживал мой супруг, чему я безмерно рада, он тоже доктор наук, но в сфере математики. Парадокс… недолюбливаю математику, но души не чаю в человеке, который посвятил свою жизнь изучению математики! Его вера, его поддержка и понимание играют важную роль в моей карьере. Я ценю и всегда поддерживаю своих учеников, особое внимание уделяю молодым научным сотрудникам женского пола, дело не в дискриминации, а в том, что у прекрасной половины много забот и обязанностей, поэтому мне хочется им помогать по максимуму, как когда-то помогали мне мои наставники. Роль женщины в сфере науки, любой науки, на сегодняшний день очень большая. Главное, что в наши дни люди всё больше начинают понимать, что

…не имеет значения, мужчина это или женщина, в науке важен результат, важен вклад,…

который имеет место быть среди научных исследований.

Моё всё

Если бы меня спросили, какой отдых я предпочитаю, несмотря ни на что я бы ответила: «В семейном кругу!». Да, я часто устаю, устаю от бесконечных лекций, занятий, наставлений ученикам и своим детям, ко мне обращаются за советом как в профессиональном плане, так и в качестве руководителя. Иногда бывает я настолько устаю, что придя домой, мне лень даже говорить. Однако место, где я обретаю покой, отдыхаю и получаю позитивную энергию – это дом, где меня ждут дети, увидев которых я забываю обо всём на свете. Мы часто устраиваем пикники, походы в горы, уезжаем отдыхать, а самое интересное, имеем привычку спонтанно выезжать в любую область Узбекистана. Мой супруг всегда говорит своим детям и близким, что

…всегда нужно начинать с себя и с того, что окружает нас рядом, во всём – даже путешествие можно начать просто со своего города, области и страны…

Жамила Джумабаева

Со временем, как дети подросли, мы посетили многие области, думаю, следующей в списке у нас одна из областей Ферганской долины. Про выезды за рубеж тоже не забываем — я и мой супруг чаще всего в связи с командировками: конференции, гранты и обмен опытом, а дети ездят на олимпиады и экскурсии. Когда дело касается образования и новой полезной информации, новой местности или нового ремесла и, обязательно, нового языка, мы никогда не ограничиваем своих детей, все они знают английский, средняя дочь и сын знают ещё и немецкий.

Одного недостаточно

Я не считаю себя ярым полиглотом, но я буду не я, если не буду в поиске, не буду в изучении нового языка. Человек, знающий больше языков, чувствует себя намного комфортнее, особенно за границей. Со школы я изучала английский, а в студенческие годы моим вторым языком был немецкий. Накануне окончания вуза, меня не покидала мысль о том, что мне нужен ещё один язык. Я записалась на курсы арабского, которые проходили в институте востоковедения, и имею диплом по арабскому языку. Во времена Советского союза в Ташкентский государственный университет поступали не только из Узбекистана, но и из других стран Средней Азии, Ближнего Востока и Европы. Поэтому я хорошо понимаю таджикский, азербайджанский и турецкий языки, последние два языка схожи с моим родным хорезмским диалектом, поэтому мне не составляет труда идти на контакт с носителями этих языков. Сейчас я взялась за изучение испанского — очень красивый и эмоциональный язык, конечно уделяю этому очень мало времени, но я не сдамся!

С какого языка начать?

Будь я сейчас школьницой или студенткой Жамилей, ответила бы на этот вопрос: «Конечно с английского!», так как тогда я себе другого языка и не представляла, этот язык очень понятный, лёгкий, грамматика английского не заставляет напрягать свою память и переполнять мозг всеми мелкими особенностями. Но если бы меня спросили сейчас, скорее всего я бы ответила, что нужно начинать с французского! Почему? Это «начало» всех романо-германских языков, и он самый сложный. Кто знает французский, тому не страшен никакой другой иностранный язык. Несмотря на то, что я не знаю его в совершенстве, считаю этот язык красивым, и не только в плане фонетики, этот язык полон изысканности и шарма. А ещё сам факт, что изучение французского языка при ранней беременности помогает формировать острый ум и хорошее развитие плода, уже говорит о многом.

Жамила Джумабаева

Молодым лингвистам

Не зря я сказала, что языкознание это искусство, истинный языковед должен не только владеть языком, знать все грамматические и семантические правила, иметь представление о теории перевода и блестяще писать, но и чувствовать язык, понимать его характер, менталитет, вжиться в атмосферу того народа, которому принадлежит этот язык. Для меня, прежде всего, языкознание это ключ не только к душе, но и к целому поколению, этнологии, истории человечества. Кроме того, нужно всегда помнить,

…говорящий на иностранном языке человек, будто играет с огнём, он может построить тёплый разговор, а может пустить огонь даже в самую приятную беседу одним неправильно подобранным словом…

или фразой. Будущим лингвистам я бы посоветовала выучить сначала свой родной язык, уважать его, знать его в совершенстве и понимать, как это важно. Только тогда человек сможет изучать другие языки и вникнуть в суть слов, фраз, поговорок, стихотворений, сочинений, романов и других произведений. Это ведь тоже самое, как полюбить самого себя и только потом иметь возможность полюбить ближнего.

Статья подготовлена: Мафтуна Халиллаева
Фото:
Стилист:
Использованы: фотографии из личных архивов героев
Источник:
Подпишитесь на нас в телеграм
Актуальные новости уже на канале
Еженедельный дайджест
Получайте лучшие статьи на почту

Комментарии